Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

4 de juliol de 2002
Colocant el cursor sobre la imatge es mostrarà una versió amb anotacions. Avui no està disponible cap versió en alta resolució.  
Cúmuls globulars joves a una vella galàxia

Crèdits: T. H. Puzia (Sternwarte Munich), S E. Zepf (Yale / Michigan State) et al., ESO, ESA, NASA

La galàxia el·líptica NGC 4365 és antiga, probablement d'uns 12.000 milions d'anys d'antiguitat. Com en la majoria de galàxies el·líptiques, es pensava que aquesta també estaria plena d'estrelles velles, ja que la combustió de l'activitat de formació estel·lar havia acabat des de feia molt de temps. Però combinant dades del Hubble Space Telescope i dels terrestres European Southern Observatory i Antu Telescope, un equip d'astrònoms europeus i d'EUA van descobrir un secret sorprenent d'NGC 4365: algun dels seus cúmuls globulars són joves. A aquesta imatge composta, el brillant nucli de la galàxia és a la part superior esquerra. Els cúmuls globulars d'NGC 4365 apareixen com a punts brillants contrastats sobre una resplendor difusa de llum d'estrelles no resoltes visualment i un fons de borroses i distants galàxies. El marc irregular és el contorn del camp de la càmera WFPC2 del Hubble. Movent el  cursor sobre la imatge s'identifiquen els cúmuls globulars individuals. Els relativament joves (d'uns pocs milers de milions d'anys d'antiguitat) estan encerclats en blau, i els de 12.000 milions d'anys s'encerclen en vermell. NGC 4365 està a 60 milions d'anys-llum de distància al cúmul de galàxies de Virgo.


Arxiu | Temari | Cerca | Calendari | Glossari | Enllaços | Sobre l'APOD
 < imatge anterior | imatge següent > 


Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau  
Representant tècnic de la NASA: Jay Norris (drets).
Un servei de: LHEA de NASA/ GSFC i Michigan Tech. U.