Imatge Astronòmica del Dia - APOD (Astronomy Picture of the Day)

El passat dijous milions de persones van gaudir d'una inesperada vista d'un cel nocturn fosc. Normalment la reflexió de les llums urbanes i les impureses de l'aire locals fan difícil per als observadors no habituats el veure només un petit grapat d'estrelles des d'una àrea urbana brillant. Un perllongat tall d'electricitat al nord-est de Nord-Amèrica, però, va esvair la majoria de la lluminària urbana i va possibilitar la visió de meravelles celestes poc familiars per a la majoria dels que van mirar cap al cel. L'inesperat espectacle potser va ser una petita gratificació per a la mala cara que la majoria lluïa degut al problema de l'apagada. A la imatge que publiquem, un muntatge digital de quatre fotografies, hi ha dos dels pocs encants celestes que es poden veure a través de l'habitual resplendor de la pol·lució lumínica urbana: la Lluna i Mart. Ambdós apareixen l'extrem esquerra, amb Mart a dalt i a la dreta de la Lluna. Desplaçant-se per la imatge cap a la dreta es pot veure la ciutat de Nova York misteriosament fosca per sobre del Riu Hudson a New Jersey al voltant de les 10 del vespre del passat 14 d'agost. Les llums que es veuen són en la seva majoria atribuïbles als automòbils, als generadors locals d'electricitat, llanternes i espelmes.