Versió oficial en català de l'APOD
Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per
un astrònom professional.
5 de desembre de 2005

Brolladors descoberts a Enceladus, el satèl·lit de Saturn
Crèdits: Cassini Imaging Team,
SSI, JPL,
ESA, NASA
Brolladors de gel surten disparats des d'Enceladus, el satèl·lit de Saturn. Les nítides imatges del descobriment dels brolladors es van elaborar utilitzant observacions de la nau espacial automàtica Cassini que actualment està orbitant Saturn. Durant un sobrevol recent, la Cassini va ser programada per a observar enrera en direcció al Sol quan Enceladus hauria d'aparèixer en una prima fase minvant. Des d'aquest punt avantatjat, les partícules emeses des de la seva superfície haurien de veure's millor al reflectir elles mateixes la llum solar. La tàctica va ser un èxit: la imatge que publiquem mostra alguns plomalls emanant des de regions on prèviament es sabia que hi havia talls a la superfície anomenades ratlles de pell de tigre. La Cassini va detectar un increment en les emissions de partícules des d'aquestes regions durant un sobrevol al mes de juliol. Algunes d'aquestes partícules de gel segurament contribueixen a la construcció de l'enigmàtic anell E de Saturn.
< imatge anterior | imatge següent >
Arxiu | Temari | Cercador | Calendari | Glossari | Sobre l'APOD
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry
Bonnell (USRA)
Traducció: Joan Gironès Pau
Notes, avisos i denegacions
de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Jay Norris (drets
específics).
Un servei de: LHEA de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.