Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

Com una il·lustració d'un conte galàctic, els vents de la Nebulosa de la Trompa de l'Elefant travessen la nebulosa d'emissió i el complex de cúmuls estel·lars joves IC 1396, a la constel·lació de Cepheus. La trompa d'aquest elefant còsmic té més de 20 anys-llum de llargada. La imatge en colors no reals va ser enregistrada a través de filtres de banda estreta que permeten passar la llum emesa pels àtoms d'hidrogen (en verd), de sofre (en vermell)i de d'oxigen (en blau) que hi ha a la regió. La composició resultant destaca les lluminoses crestes en forma de clenxa que perfilen cavitats de gas i de pols interestel·lar freda. Aquest tipus de núvols incrustats, foscos i amb forma de tentacles contenen el material bàsic amb el qual es formen les estrelles i oculta protosetrelles a dins de la pols còsmica obscura. Situada a gairebé 3.000 anys-llum de distància de la Terra, el relativament feble complex IC 1396 abasta una gran regió del cel d'uns 5 graus d'arc de grandària aparent . Aquesta espectacular imatge de detall cobreix un camp de mig grau d'arc, aproximadament com la grandària aparent de la Lluna plena.

Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.

< imatge anterior | Arxiu | Temari | Cercador | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | imatge següent >

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Phillip Newman (drets específics).
Un servei de: ASD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.