Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

Just oposada al Sol ponent, la Lluna, ja eclipsada, sortia sobre les Illes Hawaii el passat 20 de febrer. La vista des d'aprop del cim del volcà Mauna Kea, de 4.267 metres d'alçada i situat a la Big Island, un popular lloc d'observació pels astrònoms, oferia aquest extraordinari joc de llum solar i d'ombres. Amb cons volcànics nevats en primer terme, la Lluna està a dins de l'ombra projectada per la muntanya, una ombra que s'estén a través d'una coberta de núvols més baixa i que travessa la densa atmosfera de la Terra. Com que l'eclipsi lunar ja s'apropava al seu final, l'ombra corbada del limbe del propi planeta Terra també es pot resseguir a través de la superfície de la Lluna, que està a uns 400.000 quilòmetres de distància.

Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.