Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.
Què és això de color verd? Un entusiasta del cel voluntari, tot repassant les imatges del Galaxy Zoo que estan el línia a Internet, va descobrir quelcom realment estrany. L'objecte misteriós té un color verd gens habitual, no es correspon de manera clara amb cap tipus de galàxia i està situat a sota de la galàxia IC 2497 que té un aspecte espiral relativament normal. El professor d'escola holandès Hanny van Arkel, descobrí l'any passat l'estrany "voorwerp" verd ("voorwerp" significa "objecte" en neerlandès). El Projecte Galaxy Zoo anima els entusiastes del cel a revisar les imatges del Sloan Digital Sky Survey i classificar els tipus de galàxies que trobin. Observacions posteriors de l'ara conegut com Hanny's Voorwerp, han mostrat que la misteriosa bombolla verda està a la mateixa distància que la seva galàxia veïna IC 2497. La investigació continua, però una hipòtesi predominant sosté que Hanny's Voorwerp és una petita galàxia que es comporta com una gran nebulosa de reflexió, que reflecteix la llum d'un brillant quàsar que és el producte d'un esdeveniment que va tenir lloc al centre de IC 2497 fa uns 100.000 anys. La fotografia que publiquem de Hanny's Voorwerp va ser captada recentment amb el William Hershel Telescope de 4,2 metres, situat a les Illes Canàries, per Matt Jarvis, Kevin Schawinski i William Keel.
|
Mida text: |
| APOD d'avui | |
Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.
< imatge anterior | Arxiu | Temari | Cercador | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | imatge següent >
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i
Jerry
Bonnell (UMCP)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA:
Phillip Newman (drets
específics).
Un servei de: ASD de la
NASA /
GSFC i
Michigan Tech. U.
Disseny APOD en català: webmaster@apodcatala.com