Imatge Astronòmica del Dia - APOD

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)

Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

31 de juliol de 2008
Galàxies lligades per una corda. Faci clic sobre la imatge per a veure-la amb la màxima resolució possible.
Galàxies lligades per una corda
Crèdits i Copyright: Fotografia - Martin Winder / Processament - Warren Keller

Realment les galàxies NGC 5216 (a dalt i a la dreta) i NGC 5218 sembla que estiguin unides per una corda. Aquesta corda és un rastre còsmic de gas, pols i estrelles d'uns 22.000 anys-llum de llargada. El parell de galàxies en interacció, conegut com el Sistema de Keenan (en honor del seu descobridor) i com Arp 104, estan a uns 17 milions d'anys-llum de distància de la Terra, a la constel·lació d'Ursa Major. El rastre de deixalles còsmiques que les uneix, juntament amb la prolongació en forma de coma de NGC 5218 i els braços distorsionats de NGC 5216, són conseqüència de marees gravitacionals mútues que deformen ambdues galàxies a mida que oscil·len repetidament, passant molt a prop entre elles. Aquests encontres interminables durant milers de milions d'anys, probablement acabaran amb la seva unificació en una única galàxia. Les espectaculars fusions galàctiques com aquesta són ara interpretades com una fase normal part de l'evolució de les galàxies, incloent-hi la pròpia Via Làctia.

< imatge anterior | Arxiu | Temari | Cercador | Calendari | Glossari | Enllaços | FAQ | Sobre l'APOD | imatge següent >

Mida text: Lletra petita Lletra mitjana Lletra gran | APOD d'avui |

Colors dels enllaços: en marró porten a APOD's anteriors traduïdes al català; en verd a planes de Viquipèdia en català; en púrpura a planes alternatives en català.

Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA: Phillip Newman (drets específics).
Un servei de: ASD de la NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
Disseny APOD en català: webmaster@apodcatala.com

Fet amb CSS Vàlid HTML 4.01 Strict Vàlid CSS 2.1!