Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)
Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu
comentari redactat per
un astrònom professional.
Què és el que està passant a aquesta ciutat? Una inspecció detallada de la fotografia revela que aquestes estranyes columnes de llum tenen lloc a sobre dels brillants llums urbans i que, probablement, també hi estiguin implicats cristalls de gel descendents que reflecteixen aquesta lluminària. La raó per la qual aquests pilars s'obren amb forma de ventall al seu extrem superior és ara mateix desconeguda (els lectors de l'APOD poden col·laborar a comprendre aquesta incògnita participant en una discussió en línia - en anglès). La imatge que publiquem, i d'altres de similars, es varen captar el mes passat amb una càmera digital estàndard a la ciutat de Sigulda, a Letònia. Es va fer constar que l'aire era força fred i ple de petits cristalls de gel, just del tipus dels quals es sap que creen alguns imponents però ben coneguts fenòmens òptics celestes com els pilars de llum, els pilars solars, els parhelis i els halos lunars. El fred i nevós hivern que estan patint algunes zones de l'hemisferi nord de la Terra, dona als entusiastes del cel noves i inesperades oportunitats de veure per ells mateixos alguns d'aquests inusuals fenòmens òptics atmosfèrics.
|
Mida text: |
| APOD d'avui | |
Autors i editors: Robert Nemiroff (MTU) i
Jerry
Bonnell (UMCP)
Traducció: Joan Gironès Pau (e-mail)
Notes, avisos i limitacions de responsabilitat del lloc web de la NASA
Directiu de la NASA:
Phillip Newman (drets
específics).
Un servei de: ASD de la
NASA /
GSFC i
Michigan Tech. U.
Disseny APOD en català: Webmaster (e-mail)